أدوات التعريف والتنكير

• 8 أدوات التعريف والتنكير

  8.1

  a / an

  

  

  a و an هما أدوات نكرة، تأتيان قبل الاسم المفرد المعدود لتعني "واحد (غير محدد)".

  • a تأتي قبل الصوت الساكن: a book, a car, a university (تُنطق /j/).
  • an تأتي قبل الصوت المتحرك: an apple, an hour (h لا تُنطق).

  我I 有have 一个a 问题question.

  لدي سؤال.

  她She 是is 一名an 工程师engineer.

  هي مهندسة.

  تنبيه: انظر إلى النطق وليس الحرف: an hour (h لا تُنطق → an), a university (تُنطق /j/ → a).

  8.2

  the

  the هو أداة تعريف، تعني تحديداً — أي أن المتحدث والمستمع يعرفان أي شيء تقصد.

  请Please 关close （这扇）the 门door.

  أغلق (هذه) الباب، رجاءً.

  حالات شائعة لاستخدام the:

  • عندما يُذكر أولاً ثم يُعاد ذكره: I saw a cat. The cat was black. (رأيت قطة، تلك القطة كانت سوداء.)
  • الأشياء الفريدة من نوعها في العالم: the sun (الشمس), the moon (القمر).
  • قبل صيغة التفضيل: the best, the tallest.

  （那个）The 太阳sun 是is 非常very 明亮bright 今天today.

  الشمس مشرقة جداً اليوم.

  8.3

  أداة التعريف الصفرية (Zero article)

  أحياناً لا تُضاف أداة تعريف قبل الاسم (صفر أداة تعريف):

  • الجمع / الأسماء غير المعدودة للتعبير عن المعنى العام: I like music. (أحب الموسيقى.) Cats are cute. (القطط لطيفة.)
  • الأسماء العلم: أسماء الأشخاص، معظم الدول والمدن: China, Tom, Beijing.
  • بعض العبارات الثابتة: go to school / bed / work (للتعبير عن الغرض، بدون the).

  我I 去go （介词）to 上学school 乘by 自行车bike.

  أنا أركب الدراجة إلى المدرسة.

  水Water 是is 重要important.

  الماء مهم جداً.

  تنبيه: عند التعبير عن المعنى العام للأسماء الجمع / غير المعدودة لا تضع the: ~~I like the music~~ (في المعنى العام) ✗ → I like music ✓.

  ** الأخطاء الشائعة **

  • ❌ ~~I want to be teacher.~~ → ✓ I want to be a teacher. — يجب إضافة a / an قبل المهنة، لأن الترجمة الحرفية للصينية "أن أكون معلماً" تفقد غالباً أداة التعريف.
  • ❌ ~~I went to home.~~ → ✓ I went home. — home هنا ظرف مكان: go home, get home، لا يسبقها to ولا the.
  • ❌ ~~He plays the football.~~ → ✓ He plays football. — لا نضع the قبل الألعاب الرياضية؛ لكن نضعها مع الآلات الموسيقية: play the piano / violin.
  • التمييز: go to school (للدراسة، الغرض) مقابل go to the school (للذهاب إلى مبنى المدرسة، مثلاً لحضور اجتماع أولياء الأمور). نفس المنطق ينطبق على bed / hospital / work.

جميع المواضيع · قواعد اللغة الإنجليزية · A2