ربط الأفكار

• 12 ربط الأفكار

  12.1

  and / but / or / so / because

  

  

  تربط الروابط بين فكرتين:

  • and (و): ترابط / جمع. but (لكن): تباين / تناقض.
  • or (أو): اختيار. so (لذلك): نتيجة. because (لأن): سبب.

  我I （过去）was 累tired 所以, so 我I 去went （介词）to 睡觉bed.

  كنت متعبًا، لذا ذهبت للنوم.

  她She 留在stayed 家home 因为because （天气it）it （过去）was 下雨raining.

  بقيت في المنزل لأن كان الجو ممطرًا.

  تنبيه so تُقدم النتيجة، و because تُقدم السبب؛ لا تقبل العكس: شعرت بالتعب → so ذهبت للنوم؛ نامت → because كنت متعبًا.

  12.2

  الجملة الشرطية الصفرية والأولى

  الجمل الشرطية تعبر عن "إذا... فإن...":

  • الجملة الشرطية الصفرية (حقيقة عامة):If + 一般现在时, 一般现在时.
  • الجملة الشرطية الأولى (احتمال مستقبلي):If + 一般现在时, will + 动词原形.

  如果If 你you 加热heat 冰ice （它）, it 融化melts.

  إذا قمت بتسخين الجليد، سيذوب. (حقيقة عامة → جملة شرطية صفرية)

  如果If （天气it）it 下雨rains 我们, we 将will 留stay 家home.

  إذا أمطر، سنبقى في المنزل. (احتمال مستقبلي → جملة شرطية أولى)

  تنبيه في الجمل التي تبدأ بـ if، نستخدم زمن المضارع البسيط، حتى لو كنا نتحدث عن المستقبل: ~~If it will rain~~ ✗ → If it rains ✓.

  12.3

  ظروف التكرار (Adverbs of frequency)

  ظروف التكرار تعبر عن "كم مرة": always (100%) > usually > often > sometimes > rarely > never (0%).

  قاعدة الموقع:

  • ضعها قبل الفعل الرئيسي.
  • لكنها تأتي بعد فعل الكينونة (be verb).

  我I 总是always 刷brush 我的my 牙teeth.

  أنا دائمًا أغسل أسناني. (قبل الفعل الحقيقي)

  他He （be）is 从不never 迟到late.

  هو لا يأتى متأخرًا أبدًا. (بعد فعل الكينونة)

  تنبيه ظرف التكرار يأتي قبل الفعل الحقيقي و بعد فعل الكينونة: I often read; She is often busy.

  ** الأخطاء الشائعة **

  • ❌ ~~Because it was raining, so we stayed home.~~ → ✓ Because it was raining, we stayed home. / It was raining, so we stayed home. — في الصينية يظهر "لأن…… therefore……" كزوج، أما في الإنجليزية فيمكن استخدام because أو so واحد فقط.
  • ❌ ~~Although he is rich, but he is not happy.~~ → ✓ Although he is rich, he is not happy. — بنفس الطريقة، في جملة "على الرغم من…… إلا أن……" يمكن استخدام although أو but واحد فقط.
  • ❌ ~~I like apples and I like bananas and I like oranges.~~ → ✓ I like apples, bananas and oranges. — عند تعداد عدة عناصر مترابطة، تفصل بين الفواصل، ويأتي and قبل العنصر الأخير فقط.
  • ❌ ~~I play sometimes football.~~ → ✓ I sometimes play football. / I play football sometimes. — لا يمكن وضع الظرف بين الفعل والمفعول به.

جميع المواضيع · قواعد اللغة الإنجليزية · A2