设计情境
国际文凭组织 · IB Diploma · 设计技术 · HL 知识点 3 1:14 英语旁白 · 英中内嵌字幕
章节
文本转录
These are selected topics, not the whole syllabus, and every example is fictional.
这些是精选主题，不是完整大纲，所有例子都是虚构的。
A production choice weighs fixed and per-item costs, and a sustainability claim weighs the whole life cycle.
生产选择要权衡固定成本和单件成本，可持续性的判断要看整个生命周期。
Method A costs 600 fixed units plus 4 per item.
方法 A 固定成本 600 单位，每件 4。
Method B costs 100 fixed plus 9 per item.
方法 B 固定成本 100，每件 9。
Set them equal: 500 equals 5 n, so they cost the same at 100 items.
令二者相等：500 = 5n，所以在 100 件时成本相同。
Below that, B is cheaper; above it, A is cheaper.
少于 100 件 B 更便宜；多于 100 件 A 更便宜。
Quality and disposal can still change the choice.
质量和处置仍可能改变选择。
Product A costs 30 units and lasts 2 years: 15 per year of service.
产品 A 售价 30 单位，用 2 年：每年服务 15。
Product B costs 40 but is repairable and lasts 4 years: 10 per year.
产品 B 售价 40，但可以维修，用 4 年：每年 10。
Doubling service life can beat a lower price.
使用寿命翻倍可以胜过更低的价格。
A recycled label alone does not establish the life-cycle impact.
仅凭“再生材料”标签不能确定整个生命周期的影响。
Check yourself.
自我检测。
A 400 gap closed at 5 per item takes 80 items.
固定成本差 400，每件差 5，需要 80 件。
600 equals 3 n, so 200 items.
600 = 3n，所以 200 件。
Recycled content is one input, not the whole life cycle.
再生材料只是一个输入，不是整个生命周期。