Penilaian pertama bahasa klasik IB 2024; Fokus Latin
Ajarkan Latin di sini, bukan Bahasa Yunani Kuno. Sekolah memilih kutipan inti dan pendamping dari daftar yang ditentukan untuk tahun penilaian. Kalimat pengantar di bawah ini adalah latihan orisinal, bukan kutipan yang ditetapkan.
SL: Paper 1 tak terlihat 90 min 35%, Paper teks ditetapkan 2 90 min 35%, dossier 30%. HL: Paper 1 tak terlihat/dibimbing 120 min 30%, Paper 2 90 min 30%, komposisi orisinal 20%, dossier 20%.
Makna, bentuk, dan bahasa · Morfologi Latin dan terjemahan
'Puella' adalah nominatif tunggal dan berfungsi sebagai subjek; 'poetam' adalah akusatif tunggal dan berfungsi sebagai objek. 'Laudat' adalah bentuk ketiga orang tunggal waktu kini.
Infleksi membawa informasi tata bahasa: identifikasi terlebih dahulu kata kerja terbatas, kemudian subjek dan komplemennya.
Contoh terverifikasi
Poetam puella laudat mempertahankan peran tata bahasa yang sama meskipun urutannya berubah.
Terjemahkan sebagai 'gadis itu memuji penyair', lalu pertimbangkan apakah perubahan posisi memberikan penekanan dalam sebuah kutipan nyata.
Batasan dan latihan
Jangan mengasumsikan kata benda pertama adalah subjek atau membuat kata ganti yang tidak disiratkan oleh kata kerja.
Entri kamus hanyalah titik awal; kasus, bilangan, tenses, dan konteks menentukan makna sebenarnya.
Dalam poetam puella laudat, siapa yang sedang dipuji?
Jawaban: Penyair, karena poetam berkas akusatif.
Teks, penulis, audiens · Pembacaan mendalam Latin dan efek sastra
Pembacaan dekat menghubungkan fitur linguistik yang terlihat dengan interpretasi nada, argumen atau karakterisasi.
Terjemahkan kata-kata yang relevan secara akurat sebelum berargumen tentang efeknya; bedakan suara narator dari tujuan penulis.
Contoh terverifikasi
Untuk frasa kelas, semper laborat, semper sperat, pengulangan semper menekankan ketekunan: selalu bekerja, selalu berharap.
Jelaskan bagaimana klausa paralel menghubungkan kerja keras dan harapan alih-alih mengatakan bahwa pengulangan semata-mata membuat teks menarik.
Batasan dan latihan
Frasa orisinal ini bukan kutipan yang ditetapkan. Pilih bukti nyata dari teks inti dan pendamping yang disetujui sekolah untuk penilaian.
HL harus bekerja melintasi prosa dan puisi; analisis ritme memerlukan teks puisi sebenarnya, bukan parafrase bahasa Inggris.
Apa penjelasan terkuat untuk semper dalam frasa kelas tersebut?
Jawaban: Pengulangannya menghubungkan kerja keras yang berkelanjutan dengan harapan yang berkelanjutan.
Waktu, ruang, dan budaya; dossier · Sumber klasika dan dossier penelitian
Sumber primer berasal dari dunia yang diselidiki, tetapi tidak memberikan akses transparan ke pengalaman setiap orang.
Sebuah anotasi harus menjelaskan bagaimana sumber menjawab pertanyaan, konteksnya, dan keterbatasan yang relevan.
Contoh terverifikasi
Tanyakan bagaimana praktik peringatan tertentu merepresentasikan peran keluarga. Bandingkan himpunan prasasti yang terbatas dengan bukti sastra dan sebuah objek.
Catat lokasi pasti, rentang tanggal, teks, sumber terjemahan, dan alasan mengapa setiap item berkontribusi pada penyelidikan.
Batasan dan latihan
Dossier memerlukan tujuh hingga sembilan bahan sumber primer plus satu sumber inspirasi. Guru memeriksa detail panduan lengkap.
Jangan submit buku catatan gambar yang menarik atau perlakukan terjemahan modern sebagai sumber kuno yang berdiri sendiri.
Apa yang membuat sebuah anotasi relevan?
Jawaban: Itu menjelaskan kontribusi dan keterbatasan sumber untuk pertanyaan penelitian spesifik.
Komposisi HL · Komposisi Latin dengan rasionalisasi
Tentukan audiens dan tujuan, lalu pilih konstruksi yang dapat Anda justifikasikan secara tata bahasa.
Rasionalisasi menghubungkan pilihan yang dipilih dengan niat dan model klasik yang diteliti; ini bukan terjemahan dari komposisi itu sendiri.
Contoh terverifikasi
Mulailah dengan klausa sederhana yang subjek dan kata kerja-nya sesuai. Periksa kasus, urutan waktu, dan idiom terhadap referensi yang dapat dipercaya.
Gunakan teknik model, seperti klausa seimbang, sambil menciptakan konteks dan diksi asli.
Batasan dan latihan
Komposisi HL dinilai terpisah dari terjemahan tak terlihat.
Guru memverifikasi penggunaan sumber dan keaslian penulis; jangan hitung prosa salinan sebagai komposisi asli atau buat ekuivalen bahasa Yunani untuk kursus Latin ini.
Apa yang seharusnya dijelaskan oleh rasionalisasi?
Jawaban: Bagaimana pilihan bahasa dan gaya spesifik mencapai niat yang dinyatakan.